Day 28 (Thursday, October 28)

 天気/Weather: 💥    状態/Mood:👍
歩数/Steps 41.000  旅費 /Expenses: ¥ 
距離/Walked: 33 km 期間/Time 8:30 h
合計/Total: 905 km
歩きお遍路さん/Other Pilgrims met: 6

いい一日だった。真っ青な空と、アイロン台のように平らなルート。ウェルカム・ホテルで由美子、かおると一緒に朝食をとり、これから数日分のコーヒーを飲んで「満タン」にする。僕は1キロ歩いて高知駅に行き、隣り合って座っているのに無言でスマートフォンを見つめている女子学生でいっぱいの鈍行列車に乗って遍路道に戻った。その後、33kmの簡単な道が続き、その半分は田んぼの中を通る。そう、僕のルートは

"最適化

"されている。つまり最短距離を辿るということ。しかし、そのために地図やGPSを見続けなければならない。よく迷ったことは迷ったけれど、一度に数メートル程度しか迷ってはいない。とは言え、それが積み重なることである程度の「無駄足」は発生している。

京都から来た若い巡礼者が、残りのルートについて貴重なアドバイスをしてくれる。「遊城荘（？）ー友情荘？－にテントを張るといいよ

」と言われた。そのすぐ横には新しいトイレと無料のお茶がある。

安芸への幹線道路に沿った、とても美しい「サイクリングロード」を数キロ歩いていくと、午後4時半頃に彼の言っていた場所を見つけた。さて、遍路小屋の寸法はどうも日本の巡礼者のためのものらしい。僕のサイズには合わない。寝ている時に落っこちないように、テントの下にゴミ箱を置かなくてはならない。ま、何とかなるさ。

Ein schöner Tag. Strahlend blauer Himmel und eine Strecke so flach wie ein Bügelbrett. Mit Yumiko und Kaoru frühstücke ich im "Welcome Hotel", in dem ich Kaffee für die nächsten Tage "tanke". Bis zum Bahnhof Kochi laufe ich einen Kilometer und fahre mit einem Bummelzug voller Schülerinnen, die alle (!) nebeneinander sitzend wortlos auf ihr Smartphone starren, bis zur Pilgerstrecke zurück. Danach folgen 33 km einfache Strecke, die zur Hälfte durch Reisfelder führt. Ja, meine Route ist "optimiert", heißt, sie folgt dem kürzesten Weg. Dafür muß ich ständig auf Karte und GPS schauen. Verlaufe mich öfter. Immer nur ein paar Meter, aber da kommt schon eine gewisse "verlorene" Strecke zusammen.

Ein junger Pilger aus Kyoto gibt mir wertvolle Hinweise zur weiteren Strecke. "Bau dein Zelt im Youjo-so auf", meint er. Da gebe es direkt daneben eine neue Toilette und kostenlosen Tee.

Nach ein paar Kilometern auf der wirklich schönen "Cycling Road", die neben der Hauptstaße bis Aki führt, finde ich auch gegen 16:30 Uhr diese Stelle. Gut, die Außmaße der Henro-Hütte sind für japanische Pilger gedacht. Ich passe nicht rein und muß einen Mülleimer unter mein Lager stellen, damit ich heute Nacht nicht von der Luftmatratze falle. Wird schon irgendwie klappen.

A beautiful day. Bright blue sky and a route as flat as an ironing board. I have breakfast with Yumiko and Kaoru at the "Welcome Hotel", where I "fill up" on coffee for the next few days. I walk one kilometre to Kochi station and take a slow train full of schoolgirls, all (!) sitting next to each other, wordlessly staring at their smartphones, back to the pilgrimage route. This is followed by 33 km track, half of which leads through rice fields. Yes, my route is "optimised", that is, it shows me the shortest way. To be able to walk this path, I have to constantly look at the map and GPS. I often get lost. Only a few metres at a time, but that adds up to a certain "lost" distance.

A young pilgrim from Kyoto gives me valuable advice about the rest of the route. "Put up your tent in the Youjo-so," he says. There is a new toilet and free tea right next to it.

After a few kilometres on the really beautiful "Cycling Road", which runs alongside the main road to Aki, I find this place around 4:30 pm. Well, the dimensions of the Henro hut are meant for Japanese pilgrims. I don't fit in and have to put a rubbish bin under my camp so that I don't fall off the air mattress tonight. It'll work out somehow…